upravil jsem ceske titulky v editoru Subtitle worshop vse vypadalo dobre az na to kdyz jsem prevadel convertoremXtoDVD4 na video tak se to opet zblaznilo a vysledek byl zmateny.Kde jsem udelal chybu,jak to opravit.Dekuji za odpoved O.Divis
Radírna – Internetová online poradna
Rady a návody. Fígle, tipy a triky.
chyba bude v tom, v jakém kódování jste to uložil, pro češtinu to uložte asi nejradši v kódování windows 1250, případně utf-8, (možná to vezme i iso8859-2)