nejde vypnúť mobil

dobrý prosím vás mám taký problém že sa mi nedá vypnúť môj smartphon Nexus 4… po dlhom stlačení tlačidla on/off len zhasne displej a nenaskoci žiadna ponuka kde by sa dalo kliknúť na vypnutie. ďakujem